domingo, 16 de febrero de 2014

SAN VALENTÍN EN IES BENALMÁDENA

Poemas del ATAL

Los alumnos y alumnas que asisten al Aula Temporal de Adaptación Lingüística quieren mostrar que poco a poco van aprendiendo y mejorando su español. ¿Y qué mejor manera que expresándose sobre una temática tan internacionalmente común como el amor?

Con motivo de la festividad de San Valentín el viernes 14 de febrero todos ellos han intentado plasmar su particular visión sobre este sentimiento. Unos se han inspirado en canciones que se saben en su lengua materna y han traducido al español. Otros han sacado partido de sentimientos reales hacia sus novios/novias o incluso hacia artistas de los que son seguidores. Aquellos a los que les costaba más trabajo encontrar las palabras adecuadas han seguido modelos guiados que una vez iniciados han abandonado para dejar rienda suelta a su imaginación.

También han usado estilos literarios diversos: desde el género epistolar de Meryem hasta el ensayo de Morena pasando por el minimalismo de Coral, los versos asonantes de Daniel o las rimas consonantes de Luke.

Para decorar sus creaciones y darles un toque “plurilingüe” han utilizado corazones en cuyo interior han escrito la frase “Te quiero” en sus respectivas lenguas maternas.


Felicitaciones para ellos y también para Mohamed, Antonio, Cristian, Jan Michael, Zandra, Oumaima, Parmida, Ismael y Max. Y una mención especial a Aaron y Andrea que ayudaron a exponer el resultado en nuestro vestíbulo de entrada. ¡Gracias a todos! ¡Feliz Día de los Enamorados!


No hay comentarios:

Publicar un comentario